Literatura colombiana que se escribe en el exterior

Muchos de nuestros autores están desarrollando su obra fuera de Colombia

Actualmente hay una parte importante de la literatura colombiana que se escribe en el exterior debido a que durante las últimas décadas son muchos los autores que se han ido de Colombia y se han instalado en una gran variedad de ciudades alrededor del mundo.

La literatura colombiana que se escribe en el exterior pertenece a géneros y subgéneros como la novela, el cuento, la poesía, el ensayo, la literatura infantil y juvenil, el cómic, la novela gráfica y la crónica.

Cada vez son más los autores colombianos que siguen los pasos de figuras como Gabriel García Márquez y Álvaro Mutis, que desarrollaron el grueso de su carrera literaria y de su obra mientras vivían fuera de Colombia.

Algunos de los autores que están creando la literatura colombiana que se escribe en el exterior son Rosario Caicedo, Gloria Cecilia Díaz, Luis Fayad, Margarita García Robayo, María Gómez Lara, Jaime Manrique, Lauren Mendinueta, Pablo Montoya, Luis Noriega, María Ospina Pizano, Powerpaola, Laura Restrepo, José Sanabria, Andrés Felipe Solano, Consuelo Triviño, Antonio Ungar, Juan Gabriel Vásquez y Daniela Violi.

¿Dónde surge la literatura colombiana que se escribe en el exterior?

La mayoría de los autores colombianos que en este momento está desarrollando su carrera y su obra fuera de Colombia vive en países de América y Europa —principalmente España y Estados Unidos—.

Alemania, Argentina, Francia y México son algunos otros de los países que varios autores colombianos han escogido para establecerse y desarrollar su carrera y su obra.

Vale la pena destacar que muchos de estos autores colombianos viven en ciudades que son grandes centros de producción y difusión editorial como Barcelona, Buenos Aires, Madrid, Nueva York y París —o cerca de ellas—.

Mientras que Barcelona y sus alrededores actualmente acogen a autores colombianos como Melba Escobar, Luis Noriega y Laura Restrepo, en Madrid han encontrado su lugar otros como María Gómez Lara, Pablo Montoya y Consuelo Triviño.

En Nueva York y algunas ciudades cercanas del noreste de Estados Unidos viven, entre otros, Rosario Caicedo, Jaime Manrique y María Ospina Pizano.

Desde mediados del siglo pasado París ha atraído a numerosos escritores hispanoamericanos y hoy en día es la casa de autores colombianos como Gloria Cecilia Díaz y Juan Gabriel Vásquez.

Margarita García Robayo, Powerpaola y José Sanabria son algunos de los autores colombianos que están produciendo su obra en Buenos Aires, que es una de las ciudades hispanoamericanas que ocupa un lugar central en la escena literaria y editorial internacional.

Por otro lado, Luis Fayad y Antonio Ungar se encuentran instalados en Berlín, Lauren Mendinueta estableció su residencia en Lisboa a mediados de los años 2000 y Andrés Felipe Solano vive en Seúl desde hace cerca de una década.

Biblioteca básica de la literatura colombiana que se escribe en el exterior

Desde el lugar donde se escriben y se publican, las obras a menudo migran y atraviesan fronteras —tal y como lo hacemos las personas—.

A continuación, presentamos una biblioteca básica de obras de autores colombianos residentes en el exterior:

• El valle de los cocuyos, de Gloria Cecilia Díaz
• Los parientes de Ester, de Luis Fayad
• La encomienda, de Margarita García Robayo
• El lugar de las palabras, de María Gómez Lara
• Todos somos adoradores de la luna, de Jaime Manrique
• La vocación suspendida, de Lauren Mendinueta
• Lejos de Roma, de Pablo Montoya
• Razones para desconfiar de sus vecinos, de Luis Noriega
• Solo un poco aquí, de María Ospina Pizano
• Virus tropical, de Powerpaola
• Leopardo al sol, de Laura Restrepo
• Gloria, de Andrés Felipe Solano
• Transterrados, de Consuelo Triviño
• Eva y las fieras, de Antonio Ungar
• Volver la vista atrás, de Juan Gabriel Vásquez

Si algo está claro, es que la literatura colombiana que se escribe en el exterior es tan rica y diversa como la población y la cultura de nuestro país.