Colombianas que viven y escriben en Buenos Aires

Han encontrado allí el lugar ideal para desarrollar su carrera y obra

Powerpaola, Margarita García Robayo, María del Mar Ramón y Johanna Barraza Tafur tienen algo en común: son autoras colombianas que viven y escriben en Buenos Aires, una ciudad que es todo un ícono de la literatura hispanoamericana.

Ya que desde principios del siglo XX es un potente centro literario y editorial, durante los últimos 125 años Buenos Aires ha atraído a una gran cantidad de autores y editores hispanohablantes que han encontrado allí el espacio perfecto para desarrollar su carrera y proyectarla hacia los lectores tanto de la capital argentina como del resto del mundo.

Diversidad de trayectorias y razones para establecerse en Buenos Aires

Cada una de estas autoras colombianas que viven y escriben en Buenos Aires llegó allí por diferentes razones y en momentos particulares tanto de sus vidas como de sus carreras literarias.

Debido a la importancia que tiene Buenos Aires como centro literario y editorial, para Powerpaola, Margarita, María del Mar y Johanna es una ciudad que les ofrece grandes oportunidades para la creación y el desarrollo de su obra.

Colombianas que viven y escriben en Buenos Aires: primera generación

Powerpaola: la pionera de la novela gráfica colombiana

Fue en 2011 cuando Powerpaola (Quito, 1977) se instaló por segunda vez en Buenos Aires —donde unos años atrás había pasado una breve temporada—, después de haber vivido en Cali, Medellín, París, Sídney, San Salvador y Bogotá.

Durante la primera estancia de Powerpaola en Buenos Aires surgió su novela gráfica autobiográfica Virus tropical, que quizá sea el hito más importante en la tradición de este género en Colombia.

De hecho, Buenos Aires es el lugar donde Powerpaola ha creado el grueso de su obra como artista e historietista.

Entre los libros de los que Powerpaola es autora se encuentran Virus tropical, Por dentro, Diario, qp, Todo va a estar bien, Espero porque dibujo y Todas las bicicletas que tuve.

La carrera de Margarita García Robayo en Buenos Aires

Al comienzo Margarita García Robayo (Cartagena, 1980) desarrolló su carrera en su ciudad natal, donde durante un tiempo trabajó para la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI) —que actualmente se llama Fundación Gabo—.

Después de trasladarse a Buenos Aires en 2004, Margarita trabajó durante varios años en la Fundación Tomás Eloy Martínez.

Hasta el momento Margarita ha abordado en su obra diferentes géneros como la crónica, el cuento, la novela y el ensayo literario.

Sin embargo, en realidad fue a raíz de su llegada a Buenos Aires que Margarita incursionó en la escritura de ficción.

Como resultado de su trabajo literario, Margarita ha publicado los libros Hay ciertas cosas que una no puede hacer descalza, Las personas normales son muy raras, Orquídeas, Hasta que pase un huracán, Lo que no aprendí, Cosas peores, Primera persona, Tiempo muerto, La encomienda, El afuera y Alegría.

Los libros de Margarita se han traducido al inglés, al francés, al italiano, al chino, al portugués, al turco, al hebreo, al danés y al islandés.

Buenos Aires y las nuevas generaciones de autoras colombianas

También hay algunas representantes de las nuevas generaciones de autoras colombianas que viven y escriben en Buenos Aires.

María del Mar Ramón: escritora y activista feminista en Buenos Aires

María del Mar Ramón (Bogotá, 1992) llegó a Buenos Aires en 2012, donde además de escribir trabaja tanto en la radio como en medios audiovisuales y ejerce el activismo feminista en la organización no gubernamental Red de Mujeres —de la cual es cofundadora—.

Además de escribir piezas periodísticas sobre feminismo y política para numerosos medios escritos hispanoamericanos como Vice, Volcánicas, Página/12, Playboy Colombia y LATFEM, María del Mar ha publicado el libro de ensayos Tirar y vivir sin culpa y las novelas La manada y Todo muere salvo el mar.

La poesía y el activismo de Johanna Barraza Tafur

Después del asesinato de su padre en 2016, la poeta y fotógrafa Johanna Barraza Tafur (Barranquilla, 1995) emigró a Buenos Aires al año siguiente.

Johanna estudió Filosofía y Edición en la Universidad de Buenos Aires y al participar en el taller de poesía de Natalia Litvinova tuvo la oportunidad de terminar de pulir los poemas que conforman su libro Sembré nísperos en la tumba de mi padre, que en 2019 se benefició del Portafolio de estímulos Germán Vargas Cantillo de la Alcaldía de Barranquilla.

Así como su llegada a Buenos Aires le permitió a Margarita empezar a escribir ficción, a Johanna la llevó a encontrarse con el feminismo, con sus orígenes afro y con la filosofía.

Mientras sus días transcurren en Buenos Aires, Johanna crea y desarrolla allí una obra que se inspira en su infancia, en la vida cotidiana del barrio Los Laureles de Barranquilla y en las costumbres típicas de la costa Caribe colombiana.

Está claro que estas cuatro colombianas que viven y escriben en Buenos Aires han encontrado allí la inspiración y el entorno apropiado para crear su obra, desarrollar su carrera como autoras, abrirse un lugar en las escenas literaria y editorial de la capital argentina y darle la mayor proyección posible a su escritura.