Preservando el Español en un mundo angloparlante, es un reto para los Latinos en el Exterior
Al mudarnos a un país angloparlante, uno de los principales retos es vencer la barrera del idioma. Sin embargo, al intentar aprenderlo, a menudo cometemos el error de prohibir o dejar de hablar el español en casa, privando así a nuestros hijos de esta gran oportunidad.
Por otro lado, cuando enseñamos español a nuestros hijos, es fundamental hacerlo de manera clara y correcta. Como padres, tenemos la responsabilidad de educarlos, y esto incluye enseñarles nuestro idioma materno de forma adecuada. Ya que esto les abrirá las puertas en un mundo globalizado y los ayudará a tener un futuro exitoso.
El español es uno de los idiomas más hablados en el mundo y está profundamente integrado en el ámbito empresarial. Por lo tanto, es crucial enfatizar a nuestros hijos la importancia de aprender y practicar este idioma.
De acuerdo al Informe anual del Instituto Cervantes, el español cuenta con una impresionante comunidad de más de 599 millones de hablantes. Es la segunda lengua materna más hablada a nivel mundial y ocupa el cuarto lugar en términos de hablantes totales. Además, es el tercer idioma más utilizado en internet, el segundo en importantes plataformas digitales y se sitúa como la cuarta lengua más estudiada en el mundo.
Muchos hijos de migrantes comprenden el español, pero tienen dificultades para expresarse verbalmente, lo cual es un error común entre los latinos en el exterior. No les exigimos que nos respondan en español, lo que puede generar inseguridades al intentar hablarlo en su vida adulta.
«Hablar dos idiomas equivale a valer por dos» es un dicho común, pero es hora de tomar medidas concretas para brindar más oportunidades a nuestros hijos. Es fundamental enseñarles el español de manera correcta, con un vocabulario amplio y una comunicación fluida.
¿Sabías que?
Aunque es esencial respaldar los esfuerzos de los niños para aprender ingles, diversos estudios indican que aquellos a quienes se les lee en su lengua materna, como el español, encuentran más facilidad para aprender a leer en su segundo idioma, como el inglés. Este efecto es aún más notable en aquellos que aprenden a leer primero en su lengua materna. Es decir, al fomentar las habilidades de lectoescritura en español, se facilita el aprendizaje futuro del habla, la lectura y la escritura en inglés.
Los estudiantes que están en proceso de aprendizaje del inglés y continúan fortaleciendo su lengua materna suelen tener un desempeño académico superior en comparación con aquellos que aprenden inglés dejando de lado su primer idioma.
Limitar el desarrollo de la lectura y escritura en español en nuestros hijos podría retrasar, en realidad, su progreso en el aprendizaje del inglés.
New York Times
En un artículo publicado por el New York Times sobre bilingüismo, se afirma que los padres no deben subestimar el esfuerzo requerido para desarrollar verdaderas habilidades lingüísticas en sus hijos pequeños, incluso considerando su capacidad natural para el lenguaje.
Según Erika Hoff, psicóloga del desarrollo y profesora de la Universidad Atlántica de Florida, la exposición constante a la lengua es fundamental para su adquisición. Los pediatras recomiendan a los padres interactuar verbalmente con sus hijos, leerles y cantarles para aumentar esta exposición, crucial tanto para los niños monolingües como bilingües.
Es importante destacar que la exposición debe ser directa, ya que el tiempo de pantalla no contribuye significativamente al aprendizaje del lenguaje en niños pequeños. Para aquellos padres que no hablan inglés y tienen hijos que aprenden este idioma, se aconseja continuar usando la lengua materna en casa, proporcionando así una exposición más rica y compleja.
Las estrategias de exposición varían, desde asignar a cada padre un idioma distinto hasta asegurar que la lengua no materna se utilice de manera consistente.
Plataformas que Facilitan la Enseñanza del Español para Niños
Reflexión
La celebración del Día del Idioma Español nos brinda la oportunidad de reflexionar sobre la importancia del idioma y renovar nuestro compromiso con su preservación. Es un recordatorio de que el español no solo es una herramienta de comunicación, sino también un vínculo vital con nuestra herencia cultural y nuestra comunidad global de habla hispana.
Para las comunidades latinas en el exterior, el español es más que un idioma: es un lazo que nos une a nuestras raíces, nuestra historia y nuestra comunidad. A medida que celebramos el Día del Idioma, instamos a todos los latinos a mantener viva nuestra lengua materna, compartir nuestro amor por el español con las generaciones futuras y defender su importancia en un mundo cada vez más globalizado y anglófono.
Recordemos que el español es una parte integral de nuestra identidad y patrimonio cultural, y que su preservación es esencial para el fortalecimiento y la unidad de la comunidad latina en todo el mundo. ¡Feliz Día del Idioma a todos los amantes y defensores del español!
Otros artículos que te pueden interesar
Sobre el autor
Mónica Sanabria
Comunicadora Social y Periodista con Maestría en Relaciones Internacionales. Extensa trayectoria en medios de comunicación (prensa, radio & TV). Community manager, creadora de contenido, editora, diseñadora gráfica y fotógrafa. Dirige su agencia desde el 2023.
ideaguruadvertising.com
Recientemente, ha lanzado su nuevo emprendimiento, Idea Gurú - Mentores Latinos. Este proyecto refleja su compromiso con el crecimiento y desarrollo, brindando apoyo, promoción, mentoría y orientación a emprendedores latinos en el exterior